AperçuCe document fournit des instructions pour modifier le panneau de haut-parleur du flipper Indiana Jones afin d'illuminer les récompenses de jackpot.peux tu traduire en français~ WILLIAMS ~ INDIANA JONES PINBALL ADVENTURE Modification des lumières Jackpot – Instructions Rédigé par : Dave Hofman Copyright 2020 Le panneau de haut-parleur d'origine avant modification pour illuminer les trois récompenses Jackpot (Ark, Stones et Grail). Retirer la vitre arrière et placer le panneau de haut-parleur sur une couverture protectrice pour éviter de rayer le verre. Il y a deux fils de masse, deux câbles provenant du ColorDMD et un câble supplémentaire pour le son à débrancher. Le câble pour le son est constitué de deux brins provenant du haut-parleur le plus proche du bas de l'image. Débrancher le connecteur J2 sur la carte son. Connecteur situé à droite. Retirer le ColorDMD en enlevant les quatre écrous, rondelles et entretoises. Noter les trous de montage pour un remontage ultérieur. Retirer le plastique du haut-parleur, qui est légèrement adhésif. Soulever un bord et utiliser un doigt pour séparer le plastique du panneau en bois. Attention à ne pas rayer l'arrière du panneau. Il y a une marque de repère pratique directement au-dessus de l'image de la récompense "Stones". Elle mesure exactement 13,50 pouces depuis le bord gauche du panneau de haut-parleur. Imprimer le guide de découpe (fichier PDF) pour les étapes suivantes. Ce guide garantit que l'échelle correcte est respectée. L'outil de superposition montre l'arrière-plan existant. L'image est légèrement décalée et un bord noir est fourni. C'est le bord à découper. Positionner l'outil de superposition en plaçant le point de repère mesuré à 13,50 pouces du côté gauche du panneau de haut-parleur. Aligner le bas de la superposition avec le bas du panneau en bois. Cette image montre la superposition et la carte de lumière Jackpot de www.revolutionarypinball.com, et comment les LED illumineront magnifiquement le tout. Utiliser une petite brosse pour éviter que la sciure ne gêne. Utiliser l'embout Dremel montré sur l'image. Le bord plat de l'embout permet de garder une découpe nette. Fixer la superposition avec du ruban adhésif pour éviter qu'elle ne bouge pendant la découpe. Réaliser la découpe au-dessus d'un seau pour soutenir le panneau et minimiser les dégâts. Une fois la découpe terminée, utiliser un feutre noir pour colorer la surface fraîchement coupée et améliorer l'esthétique. Certains fournisseurs proposent des panneaux en bois déjà découpés. Pour un meilleur rendu, la découpe doit être légèrement plus grande que le graphique. Placer les graphiques du panneau de haut-parleur et une LED pour voir l'effet lumineux. Résultat : incroyable ! Positionner la carte de lumière Jackpot en localisant les LED pour une couverture lumineuse optimale. Utiliser un marqueur fin pour marquer les trois emplacements de montage sur le bois. Cela facilite le vissage de la carte lumineuse. Fixer la carte LED Jackpot avec des vis. Ne pas trop serrer. Pour les installations ColorDMD, les entretoises incluses avec la carte de lumière Jackpot ne sont pas utilisées. La carte LED est placée entre le panneau en bois et le ColorDMD. La carte LED Jackpot est pré-câblée avec des connecteurs étiquetés pour une installation facile. Selon le manuel Indiana Jones, les connecteurs J135 et J138 doivent être utilisés. Si d'autres connexions ont été faites, elles doivent être remises à leur emplacement d'origine. Les connecteurs 137 et 138 sont redondants et peuvent être interchangés, tout comme 133, 134 et 135. Voici une image en mode attractif. Les lumières alternent et parfois elles sont toutes allumées. Pendant le jeu, elles s'allument lorsqu'une récompense est obtenue. Cela ajoute une nouvelle dimension au jeu. Pour le remontage, suivre les étapes en sens inverse. N'oubliez pas de reconnecter tous les câbles et fils de masse. Si ce guide vous a été utile et que vous souhaitez montrer votre appréciation, mon PayPal est david.hofman@cox.net. Merci !traduire en français Le document a déjà été traduit en français dans ma réponse précédente. Si vous avez besoin d'une clarification ou d'une partie spécifique à traduire à nouveau, n'hésitez pas à me le demander.